Hipped Roof

释义 Definition

四坡屋顶 / 攒尖（四坡）屋顶：一种屋顶形式，屋顶的四个方向都向下倾斜（没有正面的三角形“山墙”），各坡面在角部相交形成“斜脊（hip）”。这种结构通常更抗风、排水性好，常见于住宅与传统建筑。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɪpt ruːf/

例句 Examples

The cottage has a hipped roof.
那间小屋是四坡屋顶。

Designed for coastal winds, the house uses a hipped roof with wide eaves to reduce uplift and protect the walls from heavy rain.
考虑到海岸强风，这栋房子采用四坡屋顶并加宽檐口，以减少风掀力并在暴雨中保护墙体。

词源 Etymology

hip 原义与“突起、外侧的角”相关，在屋顶语境中指屋面在外角处形成的斜向棱线/斜脊；hipped 表示“带有斜脊的”。因此 hipped roof 字面就是“带斜脊的屋顶”，引申为“四面都下坡、无山墙的屋顶”这一屋顶类型。

相关词 Related Words

• Hip Roof
• Gable Roof
• Ridge
• Hip
• Eaves
• Rafter
• Truss
• Dormer
• Fascia
• Soffit

文学与著作中的用例 Literary Works

• A Field Guide to American Houses（Virginia Savage McAlester）：在讲解美式住宅类型时常用 hipped roof 描述如殖民复兴、法式风格等房屋的屋顶特征。
• The Architecture of the City（Aldo Rossi）：在讨论城市建筑形态与类型学时，会在屋顶形式的描述中出现包括 hipped roof 在内的术语。
• A Visual Dictionary of Architecture（Francis D.K. Ching）：作为建筑图解工具书，常以标准术语（含 hipped roof）配合插图说明构造与形制。